Red Seed: Poems for Luno The Story of My Mouth holding up a mirror to

holding up a mirror to our own moment of parallel tensions

' – Eileen Myles

Accompanied by scans of the French poems and Chauvet’s shadow photography

"Autodidact and knight-errant

Zie hoe mooi en sterk ons vrouwenlichaam is

Red Seed: Poems for Luno The Story of My Mouth holding up a mirror toCruz Alejandra Lucas Jurez (trans. Wendy Call & Whitney DeVos) Mexican poet Cruz Alejandra Lucas Jurez is the first woman to publish a bilingual Tutunak Spanish book of poetry; this trilingual chapbook draws from Xlaktsuman papa Las hijas del Luno (2021), her debut poetry collection. The subtitle, Poems for Luno, uses the masculine version of the Spanish word for moon (the feminine luna), referencing the Tutunak belief that the moon (papa) is the